- Pa neshená'ya
- Si estoy despierto, si soy listo, si soy astuto, si soy fregón
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Vocabulario del idioma zapoteco istmeño. Oscar Toledo Esteva y familia. 2014.
Neshena' — Avispado, listo, astuto, fregón, abusivo. Ej: binni neshena = persona astuta … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Neshená'ya — Estoy despierto, ya me desperté, aún no duermo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Neshená'ya ne hrinié xcanda — Estoy despierto y sigo soñando … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño